<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Studio d&#039;entraînement Locomotion</title>
	<atom:link href="http://www.studiolocomotion.com/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.studiolocomotion.com/fr</link>
	<description>Un blog utilisant WordPress</description>
	<lastBuildDate>Sun, 18 Jul 2010 16:25:32 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Fermeture annuelle pour rénovations</title>
		<link>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/fermeture-annuelle-pour-renovations/</link>
		<comments>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/fermeture-annuelle-pour-renovations/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Jul 2010 08:30:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>christian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.studiolocomotion.com/fr/?p=564</guid>
		<description><![CDATA[Comme à chaque année nous fermons le studio deux jours: le jeudi 19 août et vendredi 20 août.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Comme à chaque année, tel qu&#8217;indiqué à votre contrat, nous devons fermer le studio au mois d&#8217;août pour effectuer des travaux importants. Ainsi, le jeudi 19 août et le vendredi 20 août, le studio sera fermé. Dès le lendemain, nous vous accueillerons selon l&#8217;horaire habituel.</p>
<p>N&#8217;hésitez pas à communiquer avec nous, pour plus d&#8217;informations.</p>
<p><a style="color: #8cc63f; text-decoration: none;" href="mailto:info@studiolocomotion.com">info@studiolocomotion.com</a></p>
<p>514.721.1817</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/fermeture-annuelle-pour-renovations/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tournoi hockey et BBQ</title>
		<link>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/tournoi-hockey-et-bbq/</link>
		<comments>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/tournoi-hockey-et-bbq/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Jul 2010 08:29:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>christian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.studiolocomotion.com/fr/?p=568</guid>
		<description><![CDATA[Fort du succès de l'année dernière, nous rééditons l'événement.  Samedi le 28 août, venez tester votre coup de bottine et de fourchette.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-right: 0in; margin-left: 5.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 3pt; margin-bottom: 6pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: #666666;" lang="FR">Fort du succès de l&#8217;année dernière, nous rééditons l&#8217;événement</span>.</p>
<p style="margin-right: 0in; margin-left: 5.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 3pt; margin-bottom: 6pt;"><img src="http://www.studiolocomotion.com/infolettre/images/GROUPE4.jpg" alt="" width="310   " height="67" /></p>
<p style="margin-right: 0in; margin-left: 5.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 3pt; margin-bottom: 6pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: #666666;" lang="FR">Samedi le 28 août, venez tester votre coup de bottine et côtoyer nos vaillants membres, dans le cadre de ce tournoi/BBQ amical qui mettra aux prises 6 équipes. Les activités débuteront dès 10 h pour se terminer à 16 h.</span></p>
<p style="margin-right: 0in; margin-left: 5.4pt; font-size: 10pt; font-family: Tahoma; margin-top: 3pt; margin-bottom: 6pt; color: #666666;">L&#8217;équipement est fourni par le studio. Des prix seront remis aux valeureux participants ainsi qu&#8217;aux gagnants du tournoi.</p>
<p style="margin-right: 0in; margin-left: 5.4pt; font-size: 10pt; font-family: Tahoma; margin-top: 3pt; margin-bottom: 6pt; color: #666666;">Un BBQ sera offert pour rassasier l&#8217;ensemble des troupes et des membres venus encourager nos hockeyeurs.</p>
<p style="margin-right: 0in; margin-left: 5.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 3pt; margin-bottom: 6pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: #666666;" lang="FR">Présentez vous à la réception pour vous inscrire. Faites vite les places sont limitées. Chaque membre peut inviter un ami(e) ou un membre de la famille.</span></p>
<p style="margin-right: 0in; margin-left: 5.4pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; margin-top: 3pt; margin-bottom: 6pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma; color: #65d214;"><a style="color: #8cc63f; text-decoration: none;" href="mailto:info@studiolocomotion.com">info@studiolocomotion.com</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/tournoi-hockey-et-bbq/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Horaire modifié le 24 juin et 1er juillet</title>
		<link>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/horaire-modifie-le-24-juin-et-1er-juillet/</link>
		<comments>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/horaire-modifie-le-24-juin-et-1er-juillet/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 13:44:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>christian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.studiolocomotion.com/fr/?p=416</guid>
		<description><![CDATA[L'horaire de fin de semaine (9-17h) sera en vigueur le 24 juin et 1er juillet.  Il n'y aura pas de cours exceptionnellement lors de ces deux journées.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-424   alignleft" title="saut_web" src="http://www.studiolocomotion.com/fr/wp-content/uploads/saut_web.jpg" alt="saut_web" width="59" height="113" />Nous adopterons l’horaire du weekend, les jeudis 24 juin et 1<sup>er</sup> juillet.  Pas d’excuses pour ne pas s’entraîner! Notre équipe sera en place pour un entraînement festif de <strong>9h à 17H.</strong></p>
<p>Veuillez noter qu&#8217;il n&#8217;y aura pas de cours lors de ces deux journées.</p>
<p>Bonnes festivités.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/horaire-modifie-le-24-juin-et-1er-juillet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nicolas &#8211; Relais pour la vie</title>
		<link>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/nicolas-le-relais-pour-la-vie/</link>
		<comments>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/nicolas-le-relais-pour-la-vie/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 13:02:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>christian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.studiolocomotion.com/fr/?p=405</guid>
		<description><![CDATA[Nicolas marchera toute une nuit le 18 juin pour combattre le cancer dans le cadre du Relais pour la vie.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ceux qui me connaissent savent que moi et ma fiancée Émilie avons récemment vécu un important deuil à la suite du départ d&#8217;un être cher qui a perdu son combat contre le cancer du poumon, l&#8217;hiver dernier.  Le <a href="http://convio.cancer.ca/site/PageServer?pagename=RFL_CAN_about_relay" target="_blank">relais pour la vie</a> m&#8217;offre la possibilité de rendre un hommage à cet homme, Roger Therrien, et de soutenir ma conjointe et ma belle famille.  L&#8217;équipe qui a été mise sur pied par Émilie, et dont je fais parti, s&#8217;est fixé pour but d&#8217;amasser 2500$ d&#8217;ici le jour de la marche de 12 heures au parc de l&#8217;Île Lebel de Repentigny. Aidez-nous à amasser ces fonds et à contribuez au combat contre le cancer.</p>
<p>Les fonds recueillis grâce au Relais pour la vie font une différence. Ils permettent à la Société canadienne du cancer de financer les projets de recherche les plus prometteurs, d&#8217;offrir des services d&#8217;information et des programmes de soutien dans la communauté, et de promouvoir l&#8217;adoption de politiques en vue de réduire le risque de cancer et d&#8217;améliorer la qualité de vie des personnes touchées par la maladie. Vous pouvez prendre part à cette lutte à finir contre le cancer en commanditant ma participation au Relais pour la vie. C&#8217;est tout simple –  il suffit de cliquer ici &#8211; <a href="http://convio.cancer.ca/site/TR/RelayForLife/RFL_QC_even_?px=3662145&amp;pg=personal&amp;fr_id=6222&amp;fl=fr_CA&amp;et=m2xXnzEvuInPUqIZ0mBtJA..&amp;s_tafId=126619" target="_blank"><strong>Dons Nicolas Valois</strong></a> &#8211; pour accéder à ma page personnelle; recherchez le bouton bleu afin d’appuyer ma participation à l’évènement. Les promesses de don en ligne sont sûres et permettent à la Société canadienne du cancer d’économiser en réduisant ses frais d’administration. Aucun montant n’est trop petit ou trop élevé. Et pour tout don de 10 $ ou plus, vous recevrez immédiatement un reçu officiel par courriel.</p>
<p>Vous pouvez également remettre un don en espèce au studio dans la boîte prévue à cet effet à la réception.</p>
<p>Merci infiniment de votre appuis! Nicolas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/nicolas-le-relais-pour-la-vie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouvel horaire dès le 3 mai</title>
		<link>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/nouvel-horaire-des-le-3-mai/</link>
		<comments>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/nouvel-horaire-des-le-3-mai/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 15:23:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>christian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.studiolocomotion.com/fr/?p=300</guid>
		<description><![CDATA[Changement de saison égale changement d'horaire.  Dès le 3 mai, de nouveaux cours prennent l'affiche et se transportent à l'extérieur.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dès le 3 mai, un nouvel horaire sera en vigueur pour les cours de groupe.  Avec de nouveaux cours tels le <em>bootcamp</em> à l’extérieur dès que possible et la course, le printemps et l’été promettent d’être très chauds. Demandez votre mini-carte horaire à la réception et n’ayez plus d’excuses pour manquer un cours.</p>
<p><img class="size-full wp-image-318 alignnone" title="ENT_ATHLE_EXT" src="http://www.studiolocomotion.com/fr/wp-content/uploads/ENT_ATHLE_EXT.jpg" alt="ENT_ATHLE_EXT" width="434" height="90" /></p>
<p>À noter, les changements suivants:</p>
<ul>
<li>
<p>Cours f.e.s.s.e. remplacé par une formule bootcamp.</p>
</li>
<li>
<p>Le cours de cardio-salsa et le pilates du mercredi, de retour à une date ultérieure .</p>
</li>
<li>
<p>Retour du cours de course, le mercredi à 18h d&#8217;une durée de 1h30.  On se prépare pour le Festival de la Santé de Montréal en septembre.</p>
</li>
<li>
<p>Cours de Hatha Yoga de plus grande durée: 1h15</p>
</li>
<li>
<p>Cours de locospin du vendredi de retour à une date ultérieure et deuxième cours du lundi, mercredi et samedi jusqu&#8217;à la semaine du 16 juin.</p>
</li>
</ul>
<p><a title="Cours de groupe - Été 2010" href="http://www.studiolocomotion.com/fr/wp-content/uploads/Cours_de_groupe_E2010.pdf" target="_blank">Horaire des cours de groupe &#8211; Été 2010</a><br />
 (Document PDF &#8211; 27Ko)</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/nouvel-horaire-des-le-3-mai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Japon au studio</title>
		<link>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/le-japon-au-studio/</link>
		<comments>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/le-japon-au-studio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 15:20:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>christian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.studiolocomotion.com/fr/?p=296</guid>
		<description><![CDATA[Depuis le 6 avril, vous avez probablement remarqué les superbes photos qui animent nos murs.  La 3e exposition du photographe, membre chez nous, Alain Champagne bat son plein.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le Studio Locomotion est heureux de vous présenter une nouvelle  exposition de photos d’Alain Champagne jusqu&#8217;au 30 mai. La série <em>Japonitude</em>,  fruit de plusieurs voyages effectués au Japon, viendra animer nos murs.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-325" title="Japonitude - Exposition avril 2010 - Tous droits réservés" src="http://www.studiolocomotion.com/fr/wp-content/uploads/japonitude_2.jpg" alt="japonitude_2" width="380" height="100" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Alain, membre du studio dès le début, nous propose,  dans le cadre de cette troisième exposition, une vision moderne des  traditions du Japon.  Lors d&#8217;une entrevue offerte à Radio-Canada, section <img src="file:///C:/DOCUME%7E1/user/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.png" alt="" /><em>Arts et Spectacle</em>s, Alain révélait: « Malgré la barrière  de la langue et la densité de la population, je m&#8217;y  sentais en paix,  serein et zen.»</p>
<p>N&#8217;hésitez pas à venir visiter notre studio (membre ou  non) pour admirer les résultats du travail de Alain.  Bravo et merci  Alain.</p>
<p><a href="http://www.radio-canada.ca/nouvelles/arts_et_spectacles/2010/04/07/003-japonitude-photos-.shtml" target="_blank">Article Radio-Canada</a></p>
<p><a href="http://www.alainchampagne.com/" target="_blank">alainchampagne.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/nouvelles/le-japon-au-studio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spotlight 1</title>
		<link>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-1/spotlight-1/</link>
		<comments>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-1/spotlight-1/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 01:13:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Spotlight-1]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost:8888/staging/studiolocomotion.com/fr/?p=61</guid>
		<description><![CDATA[
2600 WILLIAM-TREMBLAY
 SUITE 133, MONTRÉAL, H1Y 3J2



SEMAINE
6H00 &#8211; 22H00


WEEKEND
9H00 &#8211; 17H00




]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><br class="spacer_" /></p>
<p>2600 WILLIAM-TREMBLAY<br />
 SUITE 133, MONTRÉAL, H1Y 3J2</p>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 60px;">SEMAINE</td>
<td>6H00 &#8211; 22H00</td>
</tr>
<tr>
<td>WEEKEND</td>
<td>9H00 &#8211; 17H00</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-1/spotlight-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spotlight 2</title>
		<link>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-2/titre-du-deuxieme/</link>
		<comments>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-2/titre-du-deuxieme/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 01:29:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Spotlight-2]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost:8888/staging/studiolocomotion.com/fr/?p=36</guid>
		<description><![CDATA[Embauchez un entraîneur
Bénéficiez du service privilégié d’un entraîneur personnel et recevez un crédit sur votre abonnement.
 En apprendre plus &#62;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Embauchez un entraîneur</h3>
<p>Bénéficiez du service privilégié d’un entraîneur personnel et recevez un crédit sur votre abonnement.<a title="En apprendre plus cette promotion" href="/fr/entrainement-individuel/embauchez-votre-entraineur/"><br />
 En apprendre plus &gt;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-2/titre-du-deuxieme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spotlight 4</title>
		<link>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-4/horaire-des-cours/</link>
		<comments>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-4/horaire-des-cours/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 01:29:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Spotlight-4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost:8888/staging/studiolocomotion.com/fr/?p=39</guid>
		<description><![CDATA[Horaire des cours
Vous désirez connaître les plages horaires des cours offerts ? Consultez la page du cours ou télécharger les horaires en format électronique
Horaire des cours de groupe
 (Document PDF &#8211; 24 Ko)






]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Horaire des cours</h3>
<p>Vous désirez connaître les plages horaires des cours offerts ? Consultez la page du cours ou télécharger les horaires en format électronique</p>
<p><a title="Horaire des cours de groupe" href="/fr/wp-content/uploads/Cours_de_groupe_E2010.pdf">Horaire des cours de groupe</a><br />
 (Document PDF &#8211; 24 Ko)</p>
<p>
<input id="gwProxy" type="hidden" />
<input id="jsProxy" onclick="jsCall();" type="hidden" /></p>
<p>
<input id="gwProxy" type="hidden" />
<input id="jsProxy" onclick="jsCall();" type="hidden" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-4/horaire-des-cours/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spotlight 3</title>
		<link>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-3/37/</link>
		<comments>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-3/37/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 01:28:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Spotlight-3]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost:8888/staging/studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-1/2009/09/37/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-259" title="50% sur les frais initiaux" src="http://www.studiolocomotion.com/fr/wp-content/uploads/box-promo.jpg" alt="50% sur les frais initiaux d'abonnement au Studio Locomotion" width="181" height="120" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.studiolocomotion.com/fr/a-propos-du-studio/spotlight-3/37/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
